爆乳探偵！玉串愛音の事件簿

ハリケーンドットコム https://ci-en.dlsite.com/creator/29039

爆乳探偵がトイレでおしっこを出すシーンがあります。
公園の女子トイレで和式です。
覗きではないですが、ドットアニメで出すところがアニメーションで見れます。

推理ゲームで街の人に話しかけて推理を進めていきます。
トイレシーンにはすぐにたどり着けると思います。
ミニゲームもいろいろあります。

DLsite(専売)